In my basket

Untitled
AFFILIATE: space sweatshirt – HOUSE OF HOLLAND (HERE) / cropped skinny jeans – BLANK NYC (HERE) / basic jumper – NEW LOOK (HERE) / tailored culotte – MANGO (HERE) / pyjama blouse – VERO MODA (HERE) / pyjama trousers – VERO MODA (HERE)


Et par fine items som netop er hoppet i min kurv på ASOS.. – Et lækkert miks af både den varme sweatshirt, lige så vel som de løse culottes, samt den komfortable hverdagspyjamas.

TRANSLATION:
A couple of lovely items which have jumped into my basket on ASOS.. – A cool mix of both the warm sweatshirt, as well as the loose culottes, and the comfortable everyday pyjama.

   

Ganni dreams

imageimage
AFFILIATE: peony snake bag – GANNI (HERE)


Drømmer om denne fine røde lædersag fra Ganni..

Husk at du netop nu kan få 15% rabat på lige hvad du ønsker dig fra Miinto.dk – benyt dig blot af koden August15%rabat ved betaling. Gælder t.o.m. i morgen kl. 12! Tag et kig på sæsonens mange nye lækre sager fra bl.a. Lala Berlin, By Malene Birger, Ganni, Mads Nørgaard og mange flere, lige her.

TRANSLATION:
Dreaming about this cool red leather bag from Ganni..

Remember that you can get 15% off anything you wish for right now at Miinto.dk – simply use the code August15%rabat when paying. Counts till tomorrow at noon! Take a look at the new items of the season from brands such as Lala Berlin, By Malene Birger, Ganni, Mads Nørgaard and much more, right here.

   

Weekend update

image
Lélé street kitchen


Fredagen bød på en aften i højt humør og godt selskab til den fineste afslutningsfest på modeugen i Langelinie Pavillonen.
Lørdag morgen var dog en helt anden sag.. men alligevel fik min kæreste mig ud ad døren, og afsted en tur til København. Her spiste vi på det lækre vietnamesiske street kitchen, Lélé, efterfulgt af en super hyggelig aften i Tivoli.
I dag var det dog tidligt op og ud af sengen, da Andreas skulle være til photoshoot i Aarhus kl. 14. En god mulighed var det dog for en tidlig tur forbi loppen i Charlottenlund, og må nu sige jeg fik et par fine sager med hjem!

TRANSLATION:
Friday was a night in high spirits and good company to the greatest fashion week closing celebration at the Langelinie Pavilion. Saturday morning was quite another history though.. but my boyfriend got me out the door, towards a trip to Copenhagen, and on the most delicious vietnamese street kitchen, Lélé. Afterwards we had a really cosy evening in Tivoli.
Today was pretty early out of bed though, as Andreas had to go on a photoshoot in Aarhus at 2pm. Though a great opportunity for me to get an early visit at the jumble sale in Charlottenlund, and must say I got some pretty cool items home with me!

Wednesday mood

tumblr_nj6y4wXKXC1tq4of6o1_500 tumblr_n674kes0yN1qgf1i8o1_500 tumblr_mg6uyeuwo31rkffv3o1_500


Sikke en lang udmattende dag!
Jeg kan nu godt mærke at 3.g er startet lige på hårdt igen, og specielt med 4 laaaange moduler på en dag hvor nattesøvnen måske ikke har været helt i top.. men der kan jeg vist kun blame mig selv.. Efterfølgende var jeg lige et smut forbi fashion week her til aften, men det kan I selvfølgelig læse lidt nærmere om i mit næste indlæg.
Godnat for nu!

TRANSLATION:
What a long exhausting day!
Really feeling the pressure from the beginning of my last year in school, and especially a day with 4 loooong classes where my sleep might haven’t been completely good for me.. but there’s only myself to blame there.. Later I went a stop by fashion week this afternoon, but much more about it in my next post.
Goodnight!

   

Final clearance! – 50% off!

Untitled
AFFILIATE: ASOS cotton mini sundress – 210,- (HERE) / BRAVE SOUL polo neck top – 150,- (HERE) / PIMKIE faux suede biker jacket – 345,- (HERE) / VILA button front trousers – 160,- (HERE) / BOOHOO v neck cami top – 80,- (HERE) / MINIMUM hilte clean shirt – 360,- (HERE)


For lige at minde jer om det, er der netop nu slutspurt på sommerudsalget hos ASOS med op til 50% rabat! Tag et smut forbi udsalget lige her.

TRANSLATION:
The final summer sale is now available on ASOS with up to 50% off! Take a stop by the sale right here.

Selling out of my wardrobe today!

gossip-girl


Lige en vigtig info, som jeg glemte at nævne for jer i går! – Jeg sælger nemlig ud af min garderobe på Gentofte loppemarked i dag fra kl. 8-14! Det ligger lige ved Charlottenlund St. på den lange grusparkeringsplads bag perronen. (Bregnegårssvej 2). Kom endelig et smut forbi, hvis I skulle befinde jer i nærheden!

TRANSLATION:
Just an important reminder, which I completely forgot to tell you about yesterday! – I’m selling out of my wardrobe on Gentofte jumble sale today from 8am-14pm! It’s located just next to Charlottenlund St. on the parking lot behind the platform. (Bregnegårssvej 2). Please take a stop by, if you should find yourself anywhere near!