2018 trend: The small pointy cat-eye sunglasses

befunky-collage
161943-39428591505-1-blackp00305322
HERE                                               HERE                                             HERE
p00305316yooske-cat-eye-sunglasses-women-small-triangle-eyeglasses-vintage-stylish-cateye-sun-glasses-female-uv400-glasses-jpg_640x640uvlaik-small-triangle-cat-eye-sunglasses-women-fashion-vintage-cat-eyeglasses-female-2018-stylish-sun-glasses_850x

HERE                                               HERE                                             HERE


Cat-eye solbrillerne vender stærkt tilbage i 2018 og det bliver i den grad en trend, der kommer til at pryde modebilledet!

Ovenfor har jeg samlet en masse lækker inspiration og dertil fundet nogle mega fine bud på en cool cat-eye solbrille!

TRANSLATION:
The Cat-eye sunglasses strongly returns in 2018 and it’s definitely going to become a successful trend!

On the photo above I’ve gathered a lot of gorgeous inspiration and also found some pretty cool examples of the cat-eye sunglasses.

   

Slutspurt på januarudsalget!

befunky-collage

STRIPED BLACK/CAMEL BLOUSE 3.1 PHILLIP LIM FØR: DKK 3400 NU: DKK 1700 HERERUFFLE BOOTIE JW ANDERSON FØR: DKK 5900 NU: DKK 2950 HEREBLUE TOP BY MALENE BIRGER FØR: DKK 1400 NU: DKK 420 HERECHARRON TOP GANNI FØR: DKK 1399 NU: DKK 419 HERE / LEATHER SHIRT MADS NØRGAARD FØR: DKK 2500 NU: DKK 1000 HEREPANTS JULIE FAGERHOLT HEARTMADE FØR: DKK 1999 NU: DKK 799 HERE / SNEAKERS BY MALENE BIRGER FØR: DKK 1899 NU: DKK 1329 HERE / CHARRON TOP GANNI FØR: DKK 1199 NU: DKK 359 HERE /


Jeg håber I alle nyder denne smukke, solrige søndag!

Hermed får I et par lækre bud på januarudsalgets absolutte slutspurt! Lidt vildt hvor meget man kan spare på fx. de to toppe fra Ganni!

TRANSLATION:
I hope you’re all enjoying this beautiful, sunny Sunday!

Hereby a few samples of what’s left of this absolute last minute January sale! A little crazy how much you get to save on the two tops from Ganni!

19.01.18: White on white on check pattern

img_8788

fullsizerender
T-SHIRT Lovechild 1979 HERESKIRT Zara HERESOCKS Ganni (also from Ganni HERE) / BAG Vintage SIMILAR


Dagen i går var jeg iført ovenstående outfit, heriblandt en lækker ny taske fra Rosenkrantz Genbrug i Aarhus, samt et fint ternet skørt fra Zara. T-shirten er fra Lovechild 1979 og de cool glimmersokker i turkisblå er fra Ganni!

TRANSLATION:
Yesterday I was wearing the outfit above, among these a new bag from Rosenkrantz Secondhand in Aarhus, together with a cute skirt in check pattern from Zara. The t-shirt is from Lovechild 1979 and the cool glittering socks from Ganni!

   

Dagens drømmekøb: Saks Potts camoflower silk dress

befunky-collage
CAMOFLOWER DRESS SAKS POTTS HERE


Denne smukke silkekjole fra Saks Potts har efterhånden været et drømmekøb alt for længe!
Men E N D E L I G er den at finde til halv pris på deres webshop, hvilket selvfølgelig sætter overvejelserne i gang, burde man?

TRANSLATION:
This gorgeous silk dress from Saks Potts has been among my dreamy wishes for quite a long time now!
But FINALLY it is available with 50% off on their web shop, which definitely makes it considerably tempting, should I?

“Saved items”: Farvestrålende

8952044-1-lightteal 9151074-1-orange8573696-1-burgundychampion-hoodie-with-script-chest-logo-yellow9165772-1-blue 8139473-1-black8986352-1-washedblack 9170002-1-white9099135-1-green 8667439-1-red
JUMPSUIT WEEKDAY HERE / ORANGE JUMPER BOOHOO HERE / AVIATOR JACKET BOOHOO HERE / YELLOW HOODIE CHAMPION HERE / HEARTBREAKER TEE ASOS HERE / BLACK SOCK BOOTS VAGABOND HERE / DENIM JUMPSUIT ASOS HERE / WHITE LEATHER BOOTS ASOS HERE / GREEN KITTEN HEELS RAID HERE / RED FLUTED DRESS ASOS HERE


En masse skønne farver har fundet vejen frem til mine “saved items” på ASOS, og man kan da ikke andet end helt at komme i forårshumør! God onsdagsshopping til jer!

TRANSLATION:
Lots of pretty colors have found their way to my “saved items” on ASOS, and you can’t do nothing but getting into a happy Spring mood! Wish you all a great Wednesday’s shopping!

En bylejlighed på 57kvm: De seneste forandringer

img_8370 img_8369 img_8372 img_8374

RUG (living room) ELLOS HOME HERE

BUTTERFLY CHAIR HERE


Hvis I kender mig, bare en lille smule, så ved I helt sikkert også, at jeg er rigtigt glad for at ommøblere min lejlighed. Ret ofte endda.. Og til trods for dette, vil jeg mega gerne lave et blogindlæg hvor I kan se det færdige resultat. Men sådan forholder det sig ikke helt i min verden. Derfor får I hermed de seneste billeder jeg har i kamerarullen.

Jeg kan dog sige så meget som, at jeg (snart!) er tilfreds med udvalget af møbler og tænker derfor, at når jeg i en længere periode ikke har ændret i indretningen, så udgiver jeg et “færdigt” blogindlæg!

Værsgo’

TRANSLATION:
If you know me, just a little bit, you probably also know that I love to refurnish my apartment. Quite often I would say.. Despite that, I would really wish to make a blog post where I’ll show you the final result. But that isn’t the case in my perception. Therefor, I’ll show you my most recent photos of the apartment from my photo album.

Though, I can say that I’m (soon!) satisfied with the selection of furniture and therefor think, that I’ll make a “final” blog post as soon I get into a period of time, where the interior hasn’t changed!

You’re welcome’

   

New in: Silver quilted jacket

img_8687 img_8671
QUILTED JACKET H&M HERE 

SIMILAR CHEAP MONDAY


Endnu en ny jakke er tilføjet til samlingen. Og så endda i sølv til blot 150DKK.

Jeg spottede denne fine dynejakke i H&M’s udsalgskaos, hvor den var ret så iøjnefaldene i sit cool og fængende sølvskær! Den formår uden tvivl at trylle lidt med dagens outfit, og samtidig gøre vinterkulden lidt mere spændende!

Jeg har fundet en lignende model fra Cheap Monday HER, idet jakken står til fuld pris på H&M’s egen webshop. Så hvis du vil have fingrene i denne flotte sølvsag til 150DKK, må du hellere et smut forbi din nærmeste H&M..

TRANSLATION:
Another jacket has been added to the collection. And then even in silver for just 150DKK.

I found this cute quilted jacket in H&M’s sale chaos, but you definitely couldn’t miss it with its cool and catchy silver glow! It persuades to do a little magic with the outfit you’re wearing, and then it definitely makes the freezing temperature a little more exciting!

I found a similar model from Cheap Monday HERE, due to the jacket not being on sale on H&M’s own webshop. So if you want to get your hands on this pretty silver catch with the prize still being 150DKK, then you better visit your nearest H&M store..

I dream of wearing orange is the new black

befunky-collage
JACKET ESPRIT HERE

HOODIE SAMSØE & SAMSØE HERE

PANTS Baum und Pferdgarten HERE

BAG PRADA

SNEAKERS By Malene Birger HERE


Denne søndag drømmer jeg om at iføre mig varme nuancer i form af ovenstående outfit. Jeg har helt særdeles forelsket mig i både tasken og skoene fra hhv. Prada og By Malene Birger – hermed på ønskelisten!

TRANSLATION:
This Sunday I dream about wearing warm nuances in shape of the outfit above. I’ve definitely got a crush on both the bag and the sneakers from Prada & By Malene Birger – hereby added to my wish list!

 

New in // Old spice shift dress from Ganni

img_8642  img_8568
OLD SPICE SHIFT DRESS Ganni HERE

BELT Envii HERE


Denne ældre klassiske sag fra Ganni er endnu et spot on udsalgsfund, som jeg for nyligt bestilte hjem fra ASOS webshop til intet mindre end 265DKK! Det skal dog pointeres at lagerstatus på kjolen skifter ret ofte, men om ikke andet kan du finde den lige HER.

Derudover har jeg fundet bæltet hos Envii, hvilket fungerer super godt sammen med kjolen, for netop at give taljen en flot markering.

TRANSLATION:
This old classic dress from Ganni is yet another spot on sale bargain, which I recently ordered home from ASOS for nothing less than 265DKK! Though I should point out that the inventory of the dress keeps on changing, however you get to find it right HERE.

Furthermore, I’ve added a belt from Envii, which compliments the dress quite nice by giving the waistline a sharp looking marking.

   

Århusiansk anbefaling af kaffe & kage

img_8552
CAFE DRUDENFUSS


Tidligere i dag var jeg et besøg forbi Café Drudenfuss i Latinerkvarteret, som er en sindssygt hyggelig og virkelig lækker café i hjertet af Aarhus C! Her spenderede jeg en lille kaffepause med min veninde Elizabeth, og det resulterede i en mega positiv oplevelse – i hvert fald hvis vi snakker om deres tillokkende kage, haha.
Sjælendt har jeg set en så skarp anretning af kage til 35kr! Klart en anbefaling værd, til én af de mange hyggestunder i byen!

TRANSLATION:
Earlier today, I visited Café Drudenfuss in the so-called Latinerkvarter, which is an extremely cosy and really cute café in the centre of Aarhus! Here I spent a lovely coffee break with my friend Elizabeth, and it definitely resulted in a positive experience – at least considering their tempting cake, haha.
Rarely I’ve seen such a sharp course of a cake for 35DKK! Definitely a recommendation worthy for one of the many cosy moments in the city!

My best sale bargain this month, so far!

fullsizerender-10  fullsizerender-6
CHARRON MAXI DRESS GANNI HERE & HERE


Mit absolutte bedste udsalgsfund hidtil, må uden tvivl være min charron maxi dress fra Ganni, som jeg sparede intet mindre end 50% på, i deres butik i Aarhus.

Kjolen formår helt sikkert at skille sig ud mhp. silhuetten, som fremhæver en lækker slank figur, hvor de klassiske tern giver kjolen et cool hverdagsudtryk.

Én måde at bære kjolen, kan være som på billederne ovenfor, hvor jeg har iført mig en hvid t-shirt under. Men jeg tænker også sagtens, at den kan være fin uden (i hvert fald til sommer!) og helt sikkert også med en varm strik over skuldrene, til de kommende måneder.

TRANSLATION:
My absolute best sale bargain this month must be my charron maxi dress from Ganni, which I saved no less than 50% off, in their shop in Aarhus.

The dress definitely persuades to stand out considering the silhouette, which highlights a slim shape with the classic check pattern giving the dress a cool everyday look.

One way to wear the dress, could be as on the photos above, where I’ve combined it with a white tee underneath. But I also think that it would look great without (at least during summer!) and definitely also with a cosy knit over the shoulders, for the next couple of months.