November wish list

1 LOGO JACKET SAKS POTTS HERE / 2 BOOTS GANNI HERE / 3 KNIT HAT GANNI HERE / 4 PRINTED COTTON JACKET GANNI HERE / 5 LOGO TIGHTS SAKS POTTS HERE / 6 SADDLE HANDBAG DIOR HERE / 7 SKIRT BAUM UND PFERDGARTEN HERE / 8 PANTS GANNI HERE / 9 DRESS GANNI HERE / 10 BOOTS GANNI HERE

Jeg har forelsket mig i et hav af flotte styles fra Ganni’s seje, nye Yesterday, Today & Tomorrow kollektion, som netop er landet i butikkerne og online. Jeg er specielt helt solgt i den korte, hvide bomuldsjakke med det smukke, asymetriske print. Derudover må jeg erkende, at jeg igen drømmer om endnu en jakke fra Saks Potts… Denne gang er det ovenstående dunjakke fra deres 10 kollektion, som bestemt ville være helt perfekt til vinterkulden, og selvfølgelig også være mega sej at style!

TRANSLATION:
I’ve fallen in love with a bunch of pretty styles from Ganni’s new Yesterday, Today & Tomorrow collection, which has just arrived in stores and online. I’m especially crushing on the cropped, white cotton jacket with the beautiful, asymmetric print. Besides that, I must admit that once again, I’m dreaming of a jacket from Saks Potts… This time it’s the down jacket above, which is from their 10th collection. It would definitely be perfect for the upcoming winter months and for sure be pretty cool to style too!

Hunkemöller sports- & homewear

Produkterne er modtaget i gave fra Hunkemöller

HKMX Sport Blogger Xenia croptop HERE / HKMX Comfort Blogger Xenia sportsleggings HERE

Forleden modtog jeg de fineste styles fra Hunkemöller, som hver især udgør nogle af de helt klassiske favoritter i min garderobe!

Bl.a. modtog jeg dette lækre blå sportssæt med de sejeste detaljer og vævninger i stoffet, som I måske allerede har spottet blandt mine seneste opslag på Instagram.
Det er designet i samarbejde med influenceren, Xenia Adonts, som har givet alle styles et super cool og urban præg til det sporty look. Resten af kollektionen finder I lige HER

Udover de fine udskæringer og detaljer, har sættet samtidig et virkelig behageligt fit som skulle give ekstra god støtte, gerne til lidt hårdere træning – ret smart, nu hvor vi snart skal til at spise en masse fedende julemad! 😉

TRANSLATION:
The other day I received the cutest styles from Hunkemöller, each representing some classic favourites in my closet!

Among other things, I received this lovely blue sportswear with the coolest details and texture, which you’ve probably already noticed among my latest Instagram posts.
It is designed in collaboration with the influencer, Xenia Adonts, who has given all styles a cool and urban touch to spice up the sporty look. You get to find the rest of the collection right HERE

Besides the pretty texture and details, it also has a super comfy fit to support a little harder training – very smart, now when it’s almost time to eat lots of fattening Christmas foods! 😉

Fleece Jacquard long bathrobe HERE / Lurex slippers HERE

Alt taget i betragtning, udgør morgenkåben dog nok min absolutte favorit, når jeg tuller rundt derhjemme.. Kæmpe plus her til vinteren, at kunne pakke sig ind i blødt fleece helt ned over knæene og supplere med et par varme sutsko, selvfølgelig!

TRANSLATION:
Everything considered, I must admit though, that the bathrobe is my absolute favourite, when toddling around at home.. Huge plus for winter, to wrap yourself in soft fleece down to your knees and of course, you should add a pair of warm slippers!

Københavnsk anbefaling af Ravage

Ravage

Måske har I allerede luret, at jeg er tilbage fra København, hvor jeg netop har tilbragt de sidste to måneder i praktik hos Noise PR. Derfor udnyttede jeg i den grad muligheden for, at afprøve en masse lækre restauranter og caféer, som jeg selvfølgelig vil dele med jer!

Jeg besøgte bl.a. Ravage, som ligger placeret lige ved Kongens Nytorv, og fik her den lækreste oksetatar, som egentlig var helt fair til prisen!

Har du endnu ikke smagt tatar, er det helt klart et godt sted at gøre det, da man både kan vælge mellem en lille eller stor anretning til henholdsvis 115,- og 175,-

TRANSLATION:
Maybe you’ve already noticed that I’m back home from Copenhagen, where I’ve spent the last two months as an intern with Noise PR. Therefore, I used the opportunity to try out lots of delicious restaurants and cafes, which I would love to share with you!

Among others, I visited Ravage, which is located right next to Kongens Nytorv. I had the most delicious raw beef, which was actually pretty nice regarding the price!

If you haven’t tried out raw beef yet, then it’s definitely the place to do so, as you get to choose between a small (115DKK) or a large course (175DKK).

En ny grøn sag i klædeskabet

JACKET SAKS POTTS HERE

Som I måske allerede har spottet på Instagram, har jeg investeret i den smukkeste grønne jakke fra Saks Potts, som efterhånden har været højst på ønskelisten i et par år nu.. Men åh, I kender det sikkert alt for godt. Det der med, at man ikke heeelt kan få sig selv til at smide så mange penge på denne her ene ting.. MEN nu har jeg altså købt mit fineste eje og jeg fortryder det ikke et sekund!

As you’ve probably already spotted on Instagram, I’ve made an investment in the most beautiful green jacket from Saks, which eventually has been on my wish list for a few years now.. But oh, you probably recognise it. That you can’t really persuade yourself to throw so much money on this one thing.. BUT now I’ve bought my dearest possession and I don’t regret it for a second!