Saturday and pretty Tumblr feed inspiration

befunky-collage
SOURCE TUMBLR


Godaften ladies!

I skrivende stund fra sofaen (med en pose bland selv-slik og masser af vin) får I hermed lidt lækker lørdags-inspiration. Herhjemme står aftenen på Melodi Grand Prix, og egentlig bare ren og skær hygge efter den årlige omgang influenza..

– Hvad står weekenden på hos jer?

TRANSLATION:
Good evening ladies!

At the time of writing this slinging across my couch (with a bag of candy and lots of wine) here’s some pretty Saturday inspiration. I’m about to watch the danish Melodi Grand Prix, and actually just relax after this year’s annual flu..

– What are your plans for tonight?

Reklame for frisør, Lotte Lønborg: Nyt liv til lokkerne

img_9075

img_9150

fullsizerender-10

img_9083
FØR/BEFORE & EFTER/AFTER


Som I nok allerede har spottet, var jeg et besøg forbi frisør, Lotte Lønborg, i torsdags, hvor mit hår langt om længe fik lidt nyt liv til længderne.

En skøn oplevelse, at være i hænderne på en frisør som uden tvivl er 100% dedikeret i sit fag og håndværk! Ikke nok med det, har jeg faktisk aldrig oplevet en frisør, som sætter så god tid af til sine kunder og kommer med så ærlig og konstruktiv en rådgivning – dét er virkelig prisværdigt!

På salonen fik jeg lavet en naturlig balayage farvning iblandet en Trijuven hårkur, til netop at genopbygge strukturen i håret, give det glans, en silkeblød overflade samt et velplejet udseende, som var det nyt, ubehandlet hår. Derudover havde jeg et ønske om mere volumen og karakter til mit ansigt, hvilket resulterede i midterskilning og et langt håndterligt pandehår. Et resultat som jeg virkelig er positivt overrasket over, da jeg frygtede pandehåret en smule.. men da det netop har fået en del længde at arbejde med, er det i bund og grund ret nemt at style på forskellig vis, uden at det deler sig fedtet op i panden.

Kæmpe anbefaling skal der lyde herfra! – Står du og mangler en dygtig, dedikeret og ikke mindst, efterspurgt frisør i Aarhus, så smut ind forbi Lotte’s hjemmeside og bestil en tid lige – HER!

TRANSLATION:
As you probably already know, I visited hairdresser, Lotte Lønborg, this Thursday, where my hair finally got som new life to play around with.

One lovely experience, to be in the hands of a hairdresser, who’s 100% dedicated in her field and profession! Also, I’ve never experienced a hairdresser giving his or her customer so much time and effort with a truly honest and constructive guidance – that’s for sure commendable!

At the salon I got a natural balayage combined with a Trijuven hair treatment, to rebuild the structure, give it shine, a silky surface and a well-cared-for look, completely as a new, non-treated hair. Furthermore, I had a wish to get more volume and add some character to my face, which resulted in a centre parting and a long manageable fringe. A result, which I’m really satisfied with, as I definitely feared the fringe a bit.. but as it has got this playfull length, it’s pretty easy to style in different ways without getting greasy.

Huge recommendation from me! – Are you looking for a talented, dedicated and not least, requested hairdresser in Aarhus, go take a look at Lotte’s website and make an appointment right – HERE!


img_8463

img_8457

img_8455

img_8476

Med hjem fik jeg disse tre hårprodukter fra hhv. GLYNT & UNITE:
Trijuven step 3: En supplementerende emulsion til hjemmepleje, som hjælper med at vedligeholde den hårfornyende effekt.
Texturiza spray: En tør, klar finishspray, som virkelig formår at give fylde, volume og struktur til et fint skandinavisk hår som mit!
Blonda shampoo: Indeholder milde sulfater som både renser og toner håret, samt bevarer hårfarven kold og klar.

TRANSLATION:
I got these three hairproducts home with me from GLYNT & UNITE:
Trijuven step 3: A supplementing emulsion for home care, to help maintaining the hair renewal effect.
Texturiza spray: A dry, clear finishspray, which definitely persuades to create fullness, volume and structure into a scandinavian hair like mine!
Blonda shampoo: Contains mild sulphates to both cleanse and tone the hair, together with maintaining the haircolor cold and clear.

Looking for a new hairstyle

befunky-collage


På torsdag skal jeg ned og besøge frisør, Lotte Lønborg, som har den smukkeste salon på Frederiks Allé i Aarhus. Jeg har nemlig været lidt på udkig efter en frisørsalon, som også så attraktiv ud udefra, hvilket Lotte’s i særdeleshed gør! Derfor glæder jeg mig til at se, hvad vi nu kan finde på med mit vinter-kedelige hår..

Jeg tænker helt sikkert, at der skal ske nogle forandringer i form af, at jeg gerne vil have et lidt “ældre look”, men jeg er simpelthen så meget i tvivl! Jeg har derfor vedhæftet et par inspirationsbilleder, som jeg synes er mega fine, men om de vil klæde mig, det er såmænd spørgsmålet..

TRANSLATION:
On Thursday I’m going to visit the hairdresser, Lotte Lønborg, who has got the most beautiful hairdressing salon at Frederiks Allé in Aarhus. I’ve really been looking for a hairdressing salon, which also looked desirable from the outside and this one definitely does! Therefore, I’m looking forward to explore what we’re going to do with my winter-adjusted hair..

I’m definitely thinking that it needs some changes, as I would like a more “mature-looking look”, but I’m really in doubts! I’ve attached a few inspirational photos, which I love, but if they would suit me, that’s the question..

Older posts