New in: Safari suit

img_5749
MAY CONTAIN ADVERTISING LINKS jumpsuit HERE


Lige inden jeg smuttede afsted til Thailand, fik jeg øje på denne fine buksedragt fra H&M, og så endda på udsalg!

Rimelig cool ville den nu være til en safari-tur! Men da det ikke helt var tilfældet, bliver den i stedet brugt flittigt til at besøge Thailands templer og buddhaer!

TRANSLATION:
Just before traveling to Thailand, I found this cute jumpsuit from H&M and even on sale!

It would be pretty cool to wear on a safari trip, but that wasn’t the case this year, and instead I’m wearing it frequently when visiting the temples and buddhas of Thailand!

July musthave: Dreamy tweed bags

untitled
MAY CONTAIN ADVERTISING LINKS christi crossover ocean HERE / christi crossover rosa HERE


Godmorgen damer!

De fineste tasker i tweed er netop landet i webshoppen hos Trendday.dk, og så er de endda allerede på tilbud til blot 449,-! … Lidt af en fristelse, må man sige.. Men om et øjeblik er jeg smuttet afsted på sommerferie, og derfor venter jeg nu lidt og ser, om der ikke skulle dukke en lignende sag op i Thailand.

Rigtig god søndag til jer!


TRANSLATION:

Good morning ladies!

The most beautiful bags in tweed have just landed at Trendday.dk, and then they’re already on sale for just 449DKK! … Tempting, I would say.. But in a minute I’m off to my summer holidays, and therefore I’ll wait and see if something similar would appear in Thailand.

Have a really nice Sunday!

Flared jeans: The perfect fit!

fullsizerender chgvj
MAY CONTAIN ADVERTISING LINKS flared jeans ZARA HEREaviator sunglasses HEREturtleneck Second Hand SIMILARbag HERE


Når det kommer til jeans kender vi vist alle sammen til de mange issues der kan opstå i et prøverum. Enten er de for korte eller for lange, strammer om lårene, eller kan ikke lukkes.. Men engang imellem lykkes det dog, og det har det netop også gjort i mit tilfælde. Jeg har nemlig fundet et par super lækre flare jeans fra ZARA med perfekt pasform, og så får de endda ens ben til at se ekstra lange ud – kæmpe plus!
– Hvis det nu forekommer helt umuligt at finde et par jeans, er det altid en god idé at kigge efter materiale i stretch eller gå efter den helt sikre vinder, mom jeans!

TRANSLATION:
When it comes to jeans, I think we all know about the many issues that are likely to happen in the fitting room. Either they are too short, too long, too tight or can’t be closed.. But sometimes luck may be with us, and we find the perfect fit, which I just happened in my case. That is to say, I found a really cool pair flared jeans from ZARA and they fit just perfectly, and they even make your legs seem much longer – huge plus!
– If it seems nearly impossible to find a nice pair of jeans, it is always a good idea to look after stretch material or the safe winner, mom jeans!

10.07.17: En mandag i Aarhus

img_5161
En ny hverdag og en ny mandag begyndte for mig i dag, og så endda i den anden ende af landet, i Aarhus.
Selvom jeg godt nok har sommerferie, så var det lidt af en forandring at stå op til.. Specielt nu hvor jeg går lidt rundt i uvished om jeg nu engang kommer ind på studiet som designteknolog. Jeg venter spændt!

TRANSLATION:
A new everyday and a new Monday started for me today, and then in the other end of the country, in Aarhus. Even though I’ve got the summer holidays, it was still something new to wake up to.. Especially now when I’m uncertain about getting in on the design technology study. I’m waiting in curiosity!
img_5188
MAY CONTAIN ADVERTISING LINKS gingham shirt Jacqueline de Jong HERE /
Jeg fik ved “en fejltagelse” spottet denne fine bluse i tern, som hang og så noget så fin ud i butiksvinduet og jeg kunne simpelthen ikke dy mig for lige at prøve den på.. med hjem kom den nu også.. Men det kender vi vist alle sammen til, hehe..

TRANSLATION:
By “mistake” I spotted this cute gingham shirt hanging in the shop window and I couldn’t quite resist trying it on.. home with me it went too.. But I guess that’s public knowledge, teehee..
img_5207
Noget andet som jeg var på jagt efter i dag, var det helt perfekte gulvtæppe til vores stue, som jeg nu også syntes at jeg fandt! Nemlig dette smukke tæppe fra Søstrene Grene, som jeg blot måtte af med 298DKK for – lidt af et fund, det må man sige!

TRANSLATION:
Something else, which I was definitely looking for today – the perfect carpet for our living, and I think I found it! That is to say, this beautiful rug from Søstrene Grene, which I only gave 298DKK for – quite a bargain, I think!

Older posts