En ny grøn sag i klædeskabet

JACKET SAKS POTTS HERE

Som I måske allerede har spottet på Instagram, har jeg investeret i den smukkeste grønne jakke fra Saks Potts, som efterhånden har været højst på ønskelisten i et par år nu.. Men åh, I kender det sikkert alt for godt. Det der med, at man ikke heeelt kan få sig selv til at smide så mange penge på denne her ene ting.. MEN nu har jeg altså købt mit fineste eje og jeg fortryder det ikke et sekund!

As you’ve probably already spotted on Instagram, I’ve made an investment in the most beautiful green jacket from Saks, which eventually has been on my wish list for a few years now.. But oh, you probably recognise it. That you can’t really persuade yourself to throw so much money on this one thing.. BUT now I’ve bought my dearest possession and I don’t regret it for a second!

Han Kjøbenhavn og rød lædersag

PANTS Han Kjøbenhavn HERE / LEATHER JACKET Vintage SIMILAR & SIMILAR / SNEAKERS Nike SIMILAR / SUNGLASSES Gina Tricot SIMILAR

Jeg var for nylig iført et par seje nye bukser fra Han Kjøbenhavns AW18 kollektion, som har den smukkeste babyblå farve og bestemt også den mest behagelige pasform jeg længe har prøvet! Derudover fandt jeg forrige søndag denne røde læderjakke på Veras Market under Bispebuen, som jeg snuppede med for blot 50DKK. Helt vildt så mange fine ting man kan finde der!

TRANSLATION:
Recently I wore these new cool pants from Han Kjøbenhavn’s AW18 collection, which has the prettiest baby blue color and definitely also the most comfy fit that I’ve ever had! Besides that, I found this red leather jacket last Sunday at Veras Market, which was quite a bargain for only 50DKK. Crazy how many goodies you get to find there!

Cowboystøvler & safari

JUMPSUIT Envii HERE / BOOTS Vintage SIMILAR / SUNGLASSES Ørgreen HERE / BAG Prada

Jeg er hoppet i den sejeste buksedragt fra Envii’s Public Utility kollektion, som netop er landet i butikkerne. Dertil mine nye cowboystøvler, som jeg hapsede på loppemarked forrige weekend.
De sætter virkelig prikken over i’et på ethvert outfit!

TRANSLATION:
I’ve jumped into this cool jumpsuit from Envii’s Public Utility collection, which has just landed in stores. In addition to that, my new cowboy boots, which I spotted on a flea market last weekend. They really put the icing on the cake on any outfit!

Farverige fredagsdrømme fra Saks Potts

1 DORTHE SHORTBREAD HERE / 2 LUCY BLUE/ROSE HERE / 3 FOXY FOREST HERE / 4 LADY COAT HERE / 5 BETTY BABY BLUE HERE / 6 DORTHE BABY BLUE HERE

Forleden lancerede Saks Potts de smukkeste pelse fra deres 9. kollektion, hvor både farver og materialer spiller sindssygt godt sammen! Man kan næsten ikke undgå at overveje, hvorvidt man burde spare sammen til en lækker vinterpels.. Jeg overvejer i hvert fald stærkt om jeg skal have fat på en af de yndige Dorthe jakker – især den gule er en sikker favorit!

TRANSLATION:
The other day Saks Potts launched the most beautiful furs from their 9th collection, where both colours and materials are complimenting each other perfectly! You can’t avoid thinking whether you should save up a little for a cool winter fur.. I strongly consider if I should get my hands on one of the cute Dorthe jackets – especially the yellow on is a favourite, for sure!