Københavnsk anbefaling af Sonny

SONNY CPH

Forleden var jeg ude og spise en mega hyggelig frokost med to af mine veninder fra studiet, Elizabeth og Signe, som også tilbringer deres praktikperiode i København. Vi smuttede forbi Café Sonny og fik den lækreste spicy tuna sandwich med frisk lemonade til, som egentlig var helt perfekt til frokost!

Vi fik da også lige akkurat nydt de sidste solsskinstimer, inden vi for alvor blev ramt af de lidt mere seriøse skybrud.. ØV, det var vel den sommer? Men på trods af det – en virkelig hyggelig café, som jeg klart skal forbi igen!

TRANSLATION:
The other day I went out for lunch with two of my friends from school, Elizabeth and Signe, who are also spending their internship in Copenhagen. We stopped by Café Sonny and had the most delicious spicy tuna sandwich with fresh lemonade, which was perfect for lunch!

We just had a few moments to enjoy the last hours of sunshine, before we got hid by a serious number of cloudbursts! But despite that – a really cosy café, which I’m definitely going to visit again!

På min ferie i Grækenland har jeg..

.. Boet på det smukkeste hotel på Rhodos i byen Ixia. Det var placeret direkte ned til stranden med det flotteste krystalklare vand – en udsigt som vi i den grad nød fra altanen der var udstyret med intet mindre end en jacuzzi! Så lækkert!

.. Besøgt stranden Tsambika og drukket kulørte drinks i massevis!

.. Spist, spist og spist, på nok den bedste all inclusive menu på hotellet!

.. Været på heldagsudflugt til nok den SMUKKESTE by, Lindos!

.. Besøgt sommerfugledalen og spist øens bedste græske gyros ved Epta Piges (De Syv Kilder).

.. Set de smukkeste solnedgange alle ugens dage!

.. Været samtlige gange inde i Rhodos gamle bydel, som er SÅ hyggelig om aftenen! Og selvfølgelig afsluttet ferien med lidt græske souvenirs, hvor jeg bl.a. fik købt en lækker bæltetaske i læder og en super fin strandkurv!

For mit vedkommende har ferien desværre nået sin ende.. ØV! Heldigvis for, at jeg ikke skal tilbage til skolebænken lige med det samme, men i stedet starte på et spændende praktikforløb!

Jeg er smuttet til Grækenland!

SENTIDO IXIAN GRAND

__________________________________________________________________________

Åh. Hvor er det altså bare den skønneste sommer længe! Selvom vejret er over alle forventninger derhjemme, så er der alligevel noget ved at hoppe på en flyver og smutte til syden. Væk med alle bekymringerne og hverdagskaosset!

Jeg er netop taget afsted til Grækenland med min familie denne sommer. En beslutning man vist godt kan sige var i allersidste øjeblik! Men på trods af det, nyder jeg det i absolut fulde drag, på det smukkeste hotel langs stranden i feriebyen Ixia. Nu skulle vi nemlig lige afprøve all inclusive for første gang, og man kan vist roligt sige, at det er lidt for meget af det gode.. – man går i hvert fald hverken sulten eller tørstig i seng 😉

Jeg håber også at I nyder sommeren til fulde, nu hvor den ikke byder på de mange vanlige regnvejrsdage derhjemme, hvor vi ofte tyer til tv’et eller computeren indendørs. Derfor blot en kort solskinshilsen fra mig!

Jeg er selvfølgelig snart tilbage igen, med en masse gode blogindlæg i ærmet!

TRANSLATION:
It really is the best summer in a long time! Even though, the weather is above all expectations at home, there’s still something about jumping on a flight going somewhere nice and sunny. Throwing all worries and the everyday chaos away!

I’ve just travelled to Greece with my family this summer. A decision, which was definitely a last minute one! But despite that, I’m enjoying it in the best way possible on the most beautiful hotel near the beach in Ixia. Now this time, we had to try all inclusive for the first time ever. I guess you can easily say that it’s a little too much of all the good.. – you don’t go hungry nor thirsty to bed 😉

I hope you’re enjoying the summer as well, now when it doesn’t bring the usual rainy weather at home, where we often end in front of the tv or computer. Therefore, a brief sunny greeting from Greece!

I’m back again soon, of course, and with lots of nice blogpost for you to read!

Et hverdagsglimt fra mit hjem

SKÆNK I TEAKTRÆ Den Blå Avis / SOFA ILVA / SOFABORD casa:duo / TULIPANLAMPE Schack Trend Antik / GULVTÆPPE Ellos HER / PALME LYSESTAGER HER + HER / MINTGRØN LAMPE Ingerslevs bagagerumsmarked

__________________________________________________________________________

Det er efterhånden ved at være et godt stykke tid siden, at I sidst har fået et lille hverdagsglimt fra mit hjem på Frederiksbjerg i Aarhus. Derfor tænkte jeg at det var på sin plads med en lille update, inden jeg flytter fra lejligheden og til København, de næste to måneder. Selvom jeg er super glad for min lille bylejlighed i Aarhus, så bliver det alligevel dejligt at prøve noget helt andet.

Som I nok kan spotte, er min stue fyldt med både nyt som gammelt, da jeg elsker at lege lidt med kontrasterne og skabe mit eget præg. Og man kan vist roligt sige, at jeg har cyklet byen tynd, når det kommer til de mange loppe- og genbrugsfund!

På Den Blå Avis har jeg bl.a. fundet den brune skænk i teaktræ og den smukke flagermusstol, som begge har fået det flotteste patina med årene! Så med lidt tålmodighed og et godt øje til læder- og træmøbler, er Den Blå Avis altså også et super godt sted til at spotte nye som gamle skatte.

Men er du ligesom jeg, bosiddende i Aarhus og en sucker for smukke boligfund, så skal du hoppe på cyklen eller bussen, og besøge nedenstående butikker og loppemarkeder:

Brugtvare Terminalen ApS, Øllegårdsvej 3, 8260 Viby

casa:duo, Borggade 9, 8000 Aarhus 

Schack Trend Antik, Frederiks Allé 64, 8000 Aarhus

Retro & Trend, Vesterbro Torv 10, 8000 Aarhus

Fleabies, kld, Jægergårdsgade 2A, 8000 Aarhus

Lions Bagagerumsmarked på Ingerslevs Boulevard, 8000 Aarhus

Jeg flytter til København!

DENIM DRESS/COAT Denim Hunter HERE / SKIRT Zara SIMILAR / TEE See by Chloe SIMILARBELT Vintage SIMILAR / SNEAKERS Nike SIMILAR / EARRINGS Weekday HERE

__________________________________________________________________________

Wuhuu, jeg flytter til København! Men kun for en kort stund, desværre..
Jeg er nemlig ved at være nået til tredje semester af min uddannelse til designteknolog på VIA Design, og i den forbindelse skal jeg derfor på et 2 måneders praktikophold.

Det bliver så godt at komme i gang med noget andet. Noget som virkelig fanger min interesse, og som forhåbentligt kan kobles på noget af alt den teori jeg har lært, i løbet af det sidste år.

Jeg glæder mig helt ud i tåspidserne, både til selve praktikopholdet, men også til at komme hjem og besøge familien og mine veninder, selvfølgelig. Det bliver skønt!

TRANSLATION:
I’m moving to Copenhagen! But only for a little while, sadly..
I’m almost at my third semester on my education as a Design Technologist on VIA Design, and in that connection I’m going on a work placement for two months.

I’m really looking forward to doing something else. Something that really catches my interests, which hopefully can be connected with some of the theory that I’ve learned over the past year.

I’m for sure excited, both for the work placement itself, but also to getting home to my family and my friends, of course. That will be great!

Older posts